El aserradero cerró hace cinco años. Tantas familias abandonaron el pueblo que ya ni pueden formar un equipo de fútbol en la secundaria. Pero la localidad californiana de McCloud espera que las cosas cambien con la explotación de otro recurso natural que abunda en las heladas laderas del monte Shasta: el agua.

El pueblo de 1,300 habitantes en el Norte de California firmó en 2003 un acuerdo con Nestlé, según el cual la corporación suiza construiría allí la planta embotelladora de agua más grande del país para explotar tres de los numerosos manantiales en las laderas de la montaña y embotellar hasta 521 millones de galones de agua al año.

Pero más de cuatro años después, el proyecto aún espera la revisión ambiental del condado y podrían pasar varios años antes de que se obtenga la aprobación, debido a la oposición de científicos, pescadores, ambientalistas y algunos miembros de esta comunidad que se halla 280 millas al noreste de San Francisco.

Artículo completo en La Opinión